capital appreciation

Technical innovation is the direct motive force of capital appreciation.

技术创新是资本增值的直接动力。

Yet total stock market returns include both capital appreciation and the impact of the deployment of corporate cash flows, including dividends.

但是，股市总回报除了来自资本增值之外，还包括股息在内的公司现金流分配的贡献。

Renovation costs are very high, so it makes no sense to rent if you are seeking capital appreciation, she explains via e-mail.

她在电子邮件中做了这样的解释，重新装修花费太大，所以你想要保值，外租就没有什么意义了。

The academic society appreciation, then becomes a capital letter human!

学会欣赏，便成为一个大写的人！

Unlike in the stock market, there is no chance for capital appreciation.

与股市投资不同，这种存款不存在资本升值机会。

The basic method that surplus value produces also is the basic method of capital appreciation.

剩余价值生产的基本方法也是资本增值的基本方法.

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

Firstly, government-owned commercial bank should aim to capital appreciation and improve the efficiency of capital allocation.

首先，国有商业银行必须以资本增值为目标，做好资本的有效配置；

Institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.

机构投资者也将目光投向了硬资产，以求在收入和资本升值之间取得平衡。

Our objective is to achieve long-term sustainable capital appreciation in excess of 20 % per annum.

我们的宗旨是达到每年超过20%的增值速度的 长期 稳定资本.

Considered an alternative investment like fine art, timber, even hedge funds wine funds are mostly designed for capital appreciation.

此类基金被看作是一种另类投资工具就像精品艺术、林业甚至对冲基金，大多以资本增值为目标。

Investment decision is important ways and means which realize the normal operation of social economy and capital appreciation in enterprises.

投资决策是社会经济正常运行，企业实现资本增值的重要途径和手段。

Bonds can also be exciting with scope for capital appreciation.

　　债券也有增值的机会.

Large-scale capital inflowing is the greatest risk China may face under the strong expectation of RMB appreciation.

在人民币升值预期的大背景下，大规模资本流入是我国资本账户开放面临的最大风险。

Including capital appreciation, the amount could swell to$ 12 trillion by 2015.

算上资本增值，该数量到2015年可能膨胀到12万亿美元。

Consumers in many regions are exhibiting classic bubble behaviour: servicing multiple mortgages in the hope that capital appreciation compensates for tiny, or even non-existent rental yields.

目前该国许多地方的消费者正展现出经典的泡沫行为：背负多笔抵押贷款，寄望资本增值足以补偿微薄（或甚至不存在的）房租收入。

To generate capital appreciation with regular income.

资本增值及赚取定期收入.

Make operators in the management of enterprises, its capacity, quality, experience, promoted further deepening and the value of human capital appreciation.

使经营者在经营管理企业的同时，自身的能力、素质、经验得到进一步提升，人力资本价值进一步深化和增值。

Including capital appreciation, the amount could swell to $ 12 trillion by 2015.

算上资本增值, 该数量到2015年可能膨胀到12万亿美元.

Capital appreciation a rise in the market price of an asset.

资本升值资产市值上升。

Capital preservation is just as important as capital appreciation.

资本保存同资本增值一样要紧.

Traditional bank deposits have been unable to adapt to the needs of capital appreciation.

传统的银行存款已经无法适应资本升值的需要。

As a collection of high risk and high yield, capital appreciation of venture capital increases by a continuous capital circulation of "Investing-Recycling-Reinvesting".

作为高风险与高收益的结合体，创业投资的高收益依赖于投入回收再投入的不断资本循环以得到资本增值。

There's only a 4 per cent yield in the US and the chances of capital appreciation are slim.

美国的回报率只有4%，而资本增值的可能性很小。

An increase in the market price of an asset. Also called capital appreciation.

一项资产市场信息人格的上升, 又叫资本升值.

Capital appreciation is the underlying demand of market economy.

资本增值是市场经济的内在要求.

Government grant exerts notable promotion influence in both pre-clinical& clinical stages;② For venture investments, its promotion mechanism is: capital+ appreciation effect of operation capability.

政府资助在生物制药临床前阶段和临床研究阶段具有显著促进作用。②风险资本的促进作用机理是：资金+运营能力增值效应。

As the appreciation of human resource, it has become the core capital of an enterprise.

人力资源的增值性促使其成为了企业的核心资本。

Our objective is to achieve long-term sustainable capital appreciation in excess of20% per annum.

我们的宗旨是达到每年超过20%的增值速度的长期稳定资本。

Through flexible and diversified investment strategies, ham seeks to achieve steady income growth and capital appreciation for the funds under management.

透过灵活及分散的投资策略，公司致力为受托管基金争取平稳收益增长及资本增值。